Samstag, 10. September 2011

Wiesn-Madel

Nun sind es nur noch drei kleine Beardies, da uns heute die kleine Ijaba verlassen hat. Sie lebt jetzt bei ihrer neuen Familie in München. In ihrem zukünftigen Zuhause ist sie aber nicht der einzige Vierbeiner, denn auch Beardiemädchen Lotta (nicht unsere!) war heute zur Abholung mitgekommen, um ihre neue Spiel-und Kuschelkameradin zu begrüßen. Wenn das kein Empfang ist!
Wir wünschen der kleinen Ijaba und ihrer neuen Familie von Herzen alles Gute für die Zukunft!

Today, little Ijaba has left us straight to her new home in Munich.
We wish her and her new family all the best!


Tschüss Ijaba!!!

Donnerstag, 8. September 2011

Da waren's nur noch noch vier

Heute ist nun auch die kleine Inka in ihr neues Zuhause, unweit von uns, bei Borna eingezogen. Somit leben bei uns momentan nur noch vier unserer ursprünglich einmal neun Beardiebabys. Zwei der Vier werden ebenfalls in nächster Zeit von ihren neuen Familien in Empfang genommen, doch die süße Isis und der charmante Ikarus suchen noch immer ein liebevolles neues Zuhause. Also, mal sehen was die Zeit so bringt!
Wir wünschen Inka und ihrer neuen Familie alles erdenklich Gute für die Zukunft und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen!

Inka has left us today as the fifth one of our nine puppies. Two will follow the next time, but the sweet Isis and the charming boy Ikarus are still searching for a new home.
We wish Inka and her family all the best!


Tschüss Inka!!!


Dienstag, 6. September 2011

An der schönen blauen Donau ...

... wohnt ab heute unser kleiner Imko. Um genauer zu sein in Regensburg. Am heutigen Nachmittag wurde er von seinen zukünftigen Kuschelpartnern abgeholt und hat somit als insgesamt Vierter seine Geschwister, Mama Florentine, seine große Schwester Lotta und natürlich uns Pflegeeltern verlassen.
Wir wünschen ihm und seiner neuen Familie alles Gute und viel Freude mit dem kleinen Schlitzohr!

Today, the fourth one of our little beardies, Imko, has left us straight to Regensburg.
We wish him and his new family all the best!


Tschüss Imko!!!





Montag, 5. September 2011

Aus sieben mach sechs

Auch heute hat uns wieder eines unserer ursprünglich neun Beardiebabys verlassen. Für unseren "großen" kleinen Isidor, den zukünftigen Therapiehund, hieß es: auf in den Norden an die See, nach Wismar. Dort erwarten ihn auch schon ein paar Fellnasen.
Wir wünschen Isidor und seiner neuen Familie alles erdenklich Gute für die Zukunft!

The third one of our nine puppies, Isidor, left us today straight to Wismar. 
We wish him and his new family all the best for the future! 

Tschüss Isidor!!!

Sonntag, 4. September 2011

Der Berg ruft!

Jetzt sind es bei uns nur noch sieben Beardiebabys, denn heute hat uns nun als Zweite die kleine Illy verlassen. Sie musste heute schon am Morgen Abschied von ihren Geschwistern nehmen, da sie einen weiten Weg bis nach Klagenfurt/Österreich vor sich hatte. Dort angekommen erwartet sie schon ein Beardieduo, welches sie sicherlich ordentlich aufmischen wird!
Wir wünschen ihr und ihrer neuen Familie alles Gute und viel Freude mit dem kleinen Energiebündel!

As the second one of our babies, little Illy left us today straight to her new home in Austria.
We wish her and her new family all the best!


Tschüss Illy!!!

Samstag, 3. September 2011

It's time to say goodbye

Tja, heute war es nun soweit. Es hieß für uns Abschied nehmen, denn die kleine Isabella hat uns heute als Erstes unserer neun Beardiebabys in Richtung Wolfsburg verlassen. Es machte den Anschein, dass sie sofort wusste, zu wem sie ab jetzt gehört und wandte sich sogleich am meisten von unseren Kleinen ihrer neuen Familie zu. Auch bei der Abfahrt wirkte sie im Auto glücklich und zufrieden zwischen ihren neuen, stolzen Besitzern.
Wir wünschen ihr und ihrer neuen Familie alles erdenklich Gute für die Zukunft!

Today, the little Isabella left us as the first one of our nine Bearded Collie puppies. We wish her and her new family all the best!

Tschüss Isa !!!

Donnerstag, 1. September 2011

Startklar

War das heute ein anstrengender Tag für unsere kleinen Beardies! Sie sind jetzt acht Wochen alt - wie schnell die Zeit vergeht! - und das bedeutet, dass die erste Impfung, das Chippen sowie die zweite Wurfabnahme durch den Zuchtwart anstehen. Da unsere Kleinen aber schon ganz schön groß und stark geworden sind, haben alle Babys die Impfung und das Einsetzen des Mikrochips durch den Tierarzt tapfer, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken, gemeistert. Schon kurze Zeit später kam dann die Zuchtwartin des Clubs für Britische Hütehunde, kontrollierte alle Hunde, die Impfung und die Haltungsbedingungen. Urteil: Alles super! Tja, nun ist alles für den großen Tag bereit, den Tag des Auszugs der Kleinen. Doch der auf uns Zieheltern wehleidig zukommende Abholtag bedeutet gleichzeitig für die neuen Besitzer das Ende der langen Zeit des Wartens und für unsere Babys den Beginn eines neuen, spannenden Lebens. Schon am Wochenende werden uns ein paar der süßen kleinen Beardies verlassen, wobei sie keine unerheblichen Wegstrecken zurückzulegen haben. Um sie ein wenig auf diese langen Autofahrten vorzubereiten, fahren wir schon manchmal einzeln mit den Kleinen eine Runde durch die Stadt. Auch dürfen ab und an ein paar Babys mit in die Wohnung, damit sie optimal auf ihren Umzug in die neuen Familien vorbereitet sind.
Doch momentan sind alle Babys etwas ruhiger und verschlafener als sonst aufgrund der Impfung, was morgen schon wieder anders aussehen wird.

Since Tuesday, our babies are now eight weeks old. So, they are inoculated and ready for their new families. Seven of our nine puppies have found one, but the charming bitch Isis and our lovely dog Ikarus are still searching for a further home. Some of our little beardies will already leave their siblings this weekend. It's a hard time for us, but a exciting one for our puppies.
If you are interested, just have a look on our homepage for more information.

Inka - Ist das ein schöner Platz! 

Mhm, lecker Karton!